Welcome 2014!

FELIZ 2014!

Que todos os vossos desejos para este novo ano se realizem...

***

HAPPY 2014!

That all your wishes for this new year come true ...

Chalet Eden!

 Design Lovers este é dos Chalets mais belos que já vi!

É um chalet impressionante de 3 andares, com piscina e spa, em Courchevel, 

uma das principais estâncias da França.

Chalet Eden tem uma sala de esqui totalmente equipada, uma piscina e spa com vapor e salas de massagem, um luxo completo!

Totalmente equipado de forma moderna e elegante, com tecidos brancos, metais cromados e muita madeira como é tradicional neste tipo de habitação, dão ao espaço um cariz muito confortável!

Seria um espaço fantástico para festejar o fim do ano!

***

Design Lovers this is the most beautiful chalet I've ever seen!

It is a stunning chalet of 3 floors with pool and spa, in Courchevel,

one of the premier resorts of France.

Chalet Eden has a fully equipped ski room, a pool and spa with steam and massage rooms, a complete luxury!

Fully equipped modern and stylish way with white fabrics, chromed metal and wood as is traditional in this type of housing, give the space a very comfortable nature!

It would be a fantastic space to celebrate the end of the year!

Grey Crush!

Design Lovers, correntemente estou a adorar o Cinzento!

Adoro uma base na decoração com estes tons, enriquece qualquer espaço, cá por casa já aderimos às paredes cinzentas e fica muito mais bonito que toda uma base branca!

Bom fim-de-semana!

***

Design Lovers, I'm currently loving the Grey!

I love a background in decorating with these tones, enriches any space, here at home now adhere to the gray walls and is much more beautiful than an all white base!

Have a nice weekend!

Restoration // Hardware's Boston Flagship Store

Olá Design Lovers!

Espero que tenham tido um fantástico Natal, cheio de amor, alegria e boa disposição no ar. 

O meu Natal foi fantástico, muitos reencontros e contacto com familiares que não vi à muito tempo!

Depois de uma época tão feliz quero deixar-vos com um post cheio de requinte e glamour!

Uma reabilitação de um edifício em Boston, reconvertido a loja de decoração, achei um máximo partilhar convosco!

Os lustres desta loja são lindos, adoro o pormenor de vasos com plantas, tanto oliveiras quanto arbustos. Tem um estilo industrial mas chic o que nos mostra ambientes muito estilosos!

O meu favorito é o quarto!! (as cortinas que vêm do tecto fazem um efeito lindo...)

O que acham deste espaço?

***

Hi Design Lovers!

I hope you had an amazing Christmas time, full of love, hapiness and good vibe in the air.

My christmas was fantastic, many reunions and contact with family members who have not seen for a long time! 

After such a happy time I want to leave you with a post full of style and glamor! 

A rehabilitation of a building in Boston, converted the decoration store, i think is nice share with you! 

The lamps from this store are beautiful, love the detail of potted plants, both as olive trees or bushes. It has an industrial chic style but showing us very stylish environments! 

My favorite is the bedroom! (Curtains that come from the ceiling make a gorgeous effect ...) 

What do you think of this stylish space?

Feliz Natal * Merry Christmas

Design Lovers, quero desejar-vos a todos um Santo e Feliz Natal!

Divirtam-se e sejam felizes

***

Design Lovers, I wish you a Holy and Happy Christmas!

Have fun and be happy!

DIY Centros de mesa rápidos de Natal *** Speedy Christmas Centerpieces

* Apenas com algumas ervas e alguns cactos *

* Only with a few herbs and some cacti *

* Com bolas natalícias e vegetação. Com um prato e uma peça de vidro *

* With the Christmas balls and vegetation. With a plate and a piece of glass *

* Flores, bolas e alguns ramos*

* Flowers, balls and some branches *

* Aproveitar os antigos cristais dos candeeiros *

* Take advantage of the old crystal lamps *

* com bolas de flores e jarras da mesma cor *

* Ball of flowers and vases of the same color *

* utilização da fruta *

* some fruit in glass piece *

* caixinhas de vários tamanhos e uma fita de veludo *

* Boxes of different sizes and a velvet ribbon *

* pequenos ramos de pinheiro, legumes e bolas com brilho *

* Small pine branches, vegetables and shinny balls *

* velas, porta velas (que podem ser facilmente substituídos 

pelos frascos de vidro que colocamos no lixo) 

e umas pequenas flores de papel muitos fáceis de fazer! *

* Candles, candles port (which can be easily replaced

by glass jars that we put in the trash)

and little paper flowers many easy to make! *

* flores que temos em casa, pinhas, bolinhas e alguma vegetação *

* Flowers we have at home, cones, balls and some vegetation *

* peças em vidro, uma flor grande, umas bagas para o fundo 

(ou qualquer outro material que fixe a flor) e uma fitinha de tecido *

* Glass pieces, a large flower, some berries for background

(or any other material that attach the flower) and some fabric *

* eu adorei esta imagem porque guardo algumas conchas em casa que fui apanhando mas não faço nada com elas, aqui está uma ideia, para colocar na mesa *

* I loved this because I keep some shells at home that I was picking up but do not do anything with them, here's an idea to put on the table *

* os frascos de vidro que deitamos ao lixo podem ser utilizados e ficam lindos! *

* Glass bottles we throw in the garbage can be used and they look beautiful! *

* presentes em porta velas de acordo com a vossa decoração *

* Gifts in candles according to your decor * 

* troncos, velas e vegetação! Lindo e muito simples *

* driftwood, candles and vegetation! Beautiful and simple *

Como podem ver, conseguimos fazer fantásticos centros de mesa com quase tudo, fiquei com imensas ideias para prepara a mesa de amanhã e vocês??

As you can see, we managed to make fantastic centerpieces with almost everything, I got a lot of ideas for preparing the table tomorrow, and you??