Travel // Hotel St. Regis Bal Harbour

Estes espelhos são lindos!
These mirrors are beautiful!

Bom dia design lovers!

Mais um lindíssimo Hotel aqui na rubrica "TRAVEL", desta vez em Miami, a famosa, carismática e rebelde Miami...

Acreditam que estes espaços existem?? Eu estou encantada com estas imagens, fazem-me sonhar!

Projecto do escritório The Sieger Suarez Architectural Partnership, a entrada pelo lobby é acompanhada de uma "nuvem" de prata suspensa, escultura de  Iñigo Manglano-Ovalle. Segue-se o hall de entrada, cujas paredes espelhadas confundem e maravilham os hóspedes, enquanto refletem grandiosos lustres de cristal. Já nas 243 suítes acima, a decoração revela-se mais discreta, em materiais de primeiríssima qualidade e suaves tons de bege, azul e cinza. Orquídeas de um roxo vibrante são importadas semanalmente da Holanda para avivar as áreas comuns (WOW!)

"Como localização é tudo, o St. Regis beneficia-se de estar, literalmente, a uma faixa de pedestres de distância do lendário Bal Harbour Shops, pioneiro do comércio de luxo na Flórida desde que inaugurou, em 1965. Boa parte do dinheiro gasto ali tem origem brasileira, o povo que mais consome no vilarejo, segundo Carolyn Travis, diretora de turismo de Bal Harbour. Entre eles, muitos são hóspedes ou moradores do St. Regis." by Casa Vogue.

***

Good Morning design lovers!

Another beautiful Hotel on " TRAVEL " , this time in Miami , the famous, charismatic and rebellious Miami ...

Believe that these spaces exist? I'm delighted with these pictures, make me dream!

Project Office Sieger Suarez Architectural Partnership, the entry lobby is accompanied by a suspended silver "cloud", by Iñigo Manglano-Ovalle.

Following is the lobby, whose mirrored walls confuse and amaze guests, as they reflect grand crystal chandeliers. Already in 243 suites above, the decor proves more discreet in materials of the highest quality and soft tones of beige, blue and gray. A vibrant purple orchids are imported weekly from Holland to revive the common areas ( WOW! )

" As location is everything, the St. Regis benefits from being literally a crosswalk away from the legendary Bal Harbour Shops, pioneer of luxury shopping in Florida since it opened in 1965. Much of the money spent there has Brazilian origin, the people who consume more in the village, according to Carolyn Travis, director of Bal Harbour tourism. Among them, many are guests or residents of the St. Regis. " by Vogue Casa.

As escolhas de Santi!

Olá queridos leitores e amantes de design!

Hoje trago-vos, talvez uma nova rúbrica, as minhas escolhas, se querem dar um pequeno "refresh" à vossa casa estejam atentos! 

Escolhi quatro artigos, todos a partir de lojas online... 

O bouquet de flores é super giro e dá um toque de sofisticação a qualquer espaço, atrai o olhar de qualquer um. A cadeira DAW, projectada pelo enorme Charles Eames é um icone do design, e enquadra-se muito bem em diversos estilos,  de seguida escolhi um porta jóias espelhado, que é sempre bonito e intemporal em qualquer espaço. Por ultimo aparecem duas jarras coloridas, quando os espaços são demasiado simples e "clean" gosto de colocar objectos que desafiam todo o equilíbrio, rebeldes e divertidos!

O que acham das minhas escolhas? Qual vos agrada mais?

***

Hello dear readers and lovers of design! 

Today I bring you, perhaps a new rubric, my choices, if you want to give a little "refresh" on your house be attentive! 

Chose four articles, all from online stores ... 

The bouquet of flowers is super cute and adds a touch of sophistication to any space, attracts the eye of anyone. The DAW chair, designed by Charles Eames is a huge design icon, and fits nicely in many styles, then chose one mirrored jewelry box, that is timeless and always beautiful in any space. Finally two colored vases appear when the spaces are too simple and "clean" like putting objects that defy the whole balance, rebellious and fun! 

What do you think of my choices? What pleases you most?

Stylish Small Apartment!

Olá design lovers, 

hoje partilho um pequeno apartamento, super funcional e muito bonito, este possui apenas as áreas principais, a cozinha com a sala de estar, um quarto, uma casa de banho e ainda um espaço exterior.

Este post nasce da proposta da Sara Cabido, do blog "Little tiny pieces of me", que no passado sábado me deixou um comentário a sugerir que fizesse um post à cerca de um loft pequeno, neste caso não é um loft, mas continua a ser um espaço pequenino, ao contrário do que é habitual aqui pelo blog!

Adorei fazer esta pesquisa, tive que dedicar mais tempo que o habitual pois existem inúmeros espaços pequenos, é verdade, mas não me agradavam inteiramente, este sim! Sóbrio, contido mas muito agradável... 

Adorei os tons, muito bem conjugados e projectados, de forma a valorizar o espaço da melhor maneira!

É possível conseguir uma casa de sonho, mesmo num espaço pequeno, desde que este seja ponderado na escolha da decoração e mobiliário, pois necessitam apenas do essencial!

O que acham, queridos leitores, desta inspiração?

Podem sempre enviar-me as vossas sugestões ou dúvidas!

***

Hello design lovers, 

Today I share whit you a small apartment, functional and very beautiful, this apartment has only important areas, kitchen with living room, a bedroom, a bathroom and even an outdoor space. 

This post comes from Sara Cabido proposal, from the blog "Little tiny pieces of me", which on Saturday left me a comment suggesting to do a post about a small loft, in this case is not a loft, but still be a little space, contrary to what is usual at the blog!

Loved doing this research, I had to spend more time than usual because there are many small spaces, it is true, but not entirely pleased me, this yes! Sober, restrained but very nice ... 

Loved the tones, very well designed and combined in order to enhance the space in the best way! 

You can get a dream home, even in a small space, since this is considered when choosing the decor and furniture, because they need only the essential! 

What do you think, dear readers, about this inspiration?

Montebello Emporium Store

Ia adorar passear-me nesta linda loja...

Já viram o sonho que é este sitio? 

Cheio de cores, sinónimo de boa disposição e alegria, eu sou fã de espaços como estes, que nos fazem sentir bem!

O que acham desta animada loja?

Boa semana queridos leitores!

***

I'd love to stroll in this lovely shop ...

Have you seen the dream is this place?

Full of color, synonym for cheerfulness and joy, I'm a fan of spaces like these that make us feel good!

What do you think of this lively shop?

Dear readers, Have a nice week!

Inspiring Living rooms!

Olá design lovers, 

hoje partilho convosco as imagens de inspiração que estou a utilizar num novo projecto!
A sala de estar é muitas vezes o coração da casa, para algumas pessoas o local onde se passa mais tempo, eu por exemplo adoro estudar e trabalhar na sala.
Eu adoro estas imagens, a primeira é para mim encantadora e uma sala de sonho para mim!
Adoro um mix de estilos, peças extremamente modernas com cadeirões clássicos, acho que faz uma sala super interessante.
Vocês usam muito a vossa sala? Qual delas gostam mais?

***


Hello design lovers, 
Today I share with you the inspiring images that I'm using for a new project! 
The living room is often the heart of the home, for some people the place where we spend the most time, for example I love studying and working in the living room. 
I love these pictures, the first for me and a lovely dream living room for me!

I love a mix of styles, extremely modern pieces with classic armchairs, I think that makes a very interesting room. 

You use your living room too? Which do like most?

Kourtney Kardashian's Home!

Olá design lovers, 

descobri recentemente a maravilhosa casa da famosa Kourtney Kardashian, como sou fã dos programas que envolvem esta família não quis deixar de vos mostrar um dos cenários do programa.

a casa foi projectada por jeff andrews design, que tem um portfólio recheado de projectos espectaculares! 

este é um mix divertido de objectos, cores e padrões! uma casa que realça sem margem para dúvidas a personalidade kardashian! num estilo exuberante, embora possua algumas zonas mais sóbrias, que são mesmo necessárias para acalmar a mente de tanta informação.

o que acham deste espaço? 

***

 Hello design lovers, 

I recently discovered the wonderful home of the famous Kourtney Kardashian, as I am a fan of programs involving this family, and i did not want to leave to show you one of the scenarios of the program. 

The house was designed by jeff andrews design, which has a portfolio stuffed spectacular projects! 

This is a fun mix of objects, colors and patterns! a home that emphasizes without any doubt, the kardashian's personality! an exuberant style, although it has some more sober zones, which are really needed to calm the mind so much information. 

what do you think of this area?