Santi Royal Home

Deep Breat * Respira fundo

2012-02-25T02:19:00.000-08:00

Olá leitores,

hoje tenho algo muito Zen e relaxante, penso que a escolha deste tema tenha a ver com o facto de eu estar a ler "comer, orar e amar" de Elizabeth Gilbert, e neste momento do livro a autora encontra-se num ashram na India, para "se encontrar", a meditar todo o dia (embora pareça secante o capitulo é igualmente aliciante como os outros).

***

Hello readers,

today I have something very Zen and relaxing, I think the choice of this theme has to do with the fact that I am reading "eat, pray and love" by Elizabeth Gilbert, and now the author of the book is an ashram in India to "meet" herself and meditate every day (although it seems drying the chapter is also attractive as the others).

(adoro a madeira, especialmente aquela viga com um ar tão cansado !)

***

(I love the wood, especially that beam with an air so tired!)

yumiii

so pure

é relaxante não é ? e não deixa de ser inspirador :D

um bom fim-de-semana calmante!

com muito cházinho e uns biscoitos de manteiga (ando a pensar faze-los desde ontem!)

***

Relaxing ? and fails to be inspiring : D
a good week-end!
much some tea and biscuits butter (I've been thinking about doing them since yesterday!)

Quinta do Hespanhol limited Edition II * Outdoor

2012-02-23T08:00:00.000-08:00

(a entrada, que mostra uma densa florestação que não nos deixa espreitar o belo casario)

***

(entry, which shows a dense forestation that does not leave us a sneak peek at beautiful houses)

Olá bloggers !

Como no post anterior da Quinta do Hespanhol, também este foi feito com uma especial atenção, trata-se de um projecto do "Santi Royal Home" que decidiu acompanhar os preparativos para um casamento neste fabuloso local!

Com a preciosa ajuda de um amigo, o Tiago Reis que tirou belas fotografias e boa disposição de todos os presentes na quinta, conseguimos fazer este fabuloso trabalho especialmente para vocês, espero que gostem!

***

Hello bloggers!
As in the previous post of Quinta do Hespanhol, this was also done with a special attention, this is a project of "Santi Royal Home" decided to follow the preparations for a wedding in this fabulous place!
With the precious help of a friend,Tiago Reis who took beautiful pictures and good disposition of all those present on grange, we got this fabulous work especially for you, hope you enjoy!

a decoração exterior ainda em preparação, num dos átrios adjacentes

***

the exterior decoration still in preparation, in the atrium

as belas flores e as rabiscadas lanternas que se espalham pelos belos jardins e recantos da Quinta, como delimitando as áreas disponíveis para os convidados (certamente encantados com toda a beleza aqui inerente que eu própria comprovei!)

***

the beautiful flowers and scrawled lanterns that are spread by beautiful gardens and crannies of the grange, as delimiting the areas available for guests (certainly delighted with all the inherent beauty here I confirmed that I own!)

e o local da cerimonia que se prepara com grandeza na fachada da casa para receber a cor, a sua ilustre convidada que chegará em flores, pétalas e velas.

adoro todo este ambiente de correria e preparação naquilo que será um dia memorável na vida de alguém.

***

and location of the ceremony as it prepares to greatness in front of the house to receive the color, his illustrious guest who arrive in flower petals and candles.
I love this whole atmosphere of rush and preparing what will be a memorable day in anyone's life.

O estilo romântico de todos os detalhes na Quinta é sem duvida envolvente, toda a fantasia encantadora em cada detalhe, e não são poucos acreditem, porque o espaço é enorme, cheio de recantos lindos, densa florestação e aquele famoso ar imperial.

Simplesmente qualquer pessoa adoraria, não sei quantos jardins tem ao certo, nem contei os espaços que visitei mas por muita pena minha não posso publicar todas as fotos que o Tiago tirou, nem de quantos detalhes porque ia ser exaustivo para os meus queridos leitores, por isso aqui fica uma bela amostra de um sitio que TODOS (certamente) gostariam de visitar!

***

The romantic style of all the details on the grange is undoubtedly engaging, all the fantasy charming in every detail, and not a few believe, because the space is huge, full of beautiful places, dense forestation and that famous imperial air.

Would love to just anyone, I do not know how many gardens have for sure, nor counted the gardens I visited my regret but can not publish all the photos Tiago took, nor how many details because it would be exhausting for my dear readers, so there is a beautiful sample of a site that EVERYONE (certainly) would like to visit!

para quem não viu o post do interior aqui está:

http://santiroyalhome.blogspot.com/2011/12/quinta-do-hespanhol-limited-edition.html

Tiago Reis (fotografia)

Quem estiver interessando comunique que eu envio o contacto.

http://www.quintadohespanhol.pt/

It is a Super Closet !

2012-02-21T11:52:00.000-08:00

Olá bloggers :D

estou de volta de um fenomenal Carnaval!

Hoje, trago-vos CLOSETS! (sei que está na moda e toda a gente fala disso e tal). Porém reconheci a sua utilidade com a apelo no livro "Casa Feliz" de Maria Barros, ela sim defende com unhas e dentes a existência de um em qualquer casa.

A organização é fundamental e um closet ajuda e muito, mas poderá ser também um local de bom gosto como estes que se seguem !

***

Hello bloggers: D
I'm back from a phenomenal Carnival!
Today, I bring you CLOSETS! (I know it's trendy and everybody talks about it). But I recognized its usefulness to call the book "Casa feliz" by Maria Barros, but she defends tooth and nail for the existence of any home.
The organization is critical and a closet helps a lot, but can also be a place of good taste as those that follow!

adoro o branco, e a janela que dá um jeitão para refrescar a divisão.

***

I love the white and the window that gives way to freshen the room.

este acho exagerado mas um tanto ou quanto engraçado !

***

I think this exaggerated but somewhat funny!

a organização! é para isso que servem !

***

organization! that's what they serve!

mais moderno e igualmente chic

***

more modern and also chic

era bom que todas as nossas casa tivessem um espaço destes, que os construtores fossem obrigados a inclui-los no projecto por lei ! :)

***

was good that all our house had an area of which the builders were forced to include them in the project by law! :)

A alegria dança em minha casa *** Joy dance in my house

2012-02-16T06:08:00.000-08:00

Hi happy readers :D

"Ê, It´s Carnival..."

Yes, today came the Carnival!
"Ladies and gentlemen, welcome to the planet's most popular party" as it says Daniela Mercury!

***

Oi Leitores felizes :D

"Ê, é Carnaval..."

Sim, hoje chegou o Carnaval!

"Senhoras e senhores, bem-vindos a maior festa popular do planeta" como diz a Daniela Mercury!

The title I chose for this Carnival post is intuitive and makes me smile, when joy dance in these homes of course we are happy, look at the amount of color and rebellion they have on each pad or every other detail!

***

O titulo que escolhi para este post carnavalesco é intuitivo e faz-me sorrir, quando a alegria dança nessas casas é claro que estamos felizes, reparem na quantidade de cor e rebeldia que estas possuem em cada almofada ou cada outro detalhe!

"Be in Barcelona, is in Portugal
In Berlin, Paris, Rotterdam, Bilbao
Of all the graces, of all colors
Every creed and every race, everybody is light"

***

"Seja em Barcelona, seja em Portugal
Em Berlim, Paris, Rotterdam, Bilbao
De todas as graças, de todas as cores
Toda crença e toda raça, toda gente é de luz"

***********************************************

Yeah, and now want to warn all my beloved followers who will not spend so much time to"Santi Royal Home" in these days of Carnival, from:

Today, Wednesday 6th, to (maybe) 22 February, Thursday.

And of course here is the invitation to all who want to be invaded by the magic of the Carnival these days go to Torres Vedras, the capital of Portuguese Carnival! : D

***

Pois é, e agora quero avisar todos os meus queridos seguidores que não vou dedicar tanto tempo ao "Santi Royal Home" nestes dias de Carnaval, a partir de:

hoje, 6ªfeira, até (talvez) dia 22 de Fevereiro, 4ª feira.

E claro aqui fica o convite a todos os que queiram ser invadidos pela magia do Carnaval irem nestes dias até Torres Vedras, Capital do Carnaval Português ! :D

Peço desculpa pela ausência, e dançem um sambinha ao som duma boa musica brasileira!

Noble, Fresca, Barroca, Pura

2012-02-15T04:58:00.003-08:00

Hi readers,

today I bring you a home in Miami, for me the dream was to be in Miami!

But this house represents a bold and risky project Nacho Polo, a famous interior designer!
The designer has designed the interior of the home in Miami with the domination of white,white color used by many (true). But Nacho just uses a white background and some furnitureused with other colors (dark brown and black).

***

Oi leitores, hoje trago-vos uma residência em Miami, para mim o sonho era ser em Miami!

Mas esta casa representa um projecto arrojado e arriscado de Nacho Polo, um famoso designer de interiores!

O Designer projetou o interior da residência em Miami com a dominação da cor branca, cor branca utilizada por muitos (é verdade). Mas Nacho apenas utiliza um fundo branco e algum mobiliário usado com outras cores (castanho escuro e preto).

love it :)

Não é a minha casa de sonho, mas mesmo assim tem muita pinta !

***

It is not my dream home, but still look very cool!

Nacho Polo

Green Energy *** Energia Verde

2012-02-13T07:04:00.000-08:00

Hi readers!
Prepared during this week-end with lots of love and affection this selection of images green,but now I'm more for pictures!
This green wave today I filled the day, I'm green, Santi Royal Home is green and you too, and say there that these images are phenomenal!
I could write a lot about the green but everyone already knows it's the color of hope and such and such ... but the most interesting interpretation of this is that color, green, used in image (films, commercials ...) is the color of poison, a character dressed in green is no doubt that someone will reveal this dark side! Look and see that this feature is true! : D
But our life is not an image so if you like, use lots of green!

***

Oi leitores !

Preparei durante este fim-de-semana com muito amor e carinho esta selecção de imagens verdes, sim hoje fico mais pelas imagens !

Esta onda verde que hoje me preencheu o dia, estou verde, Santi Royal Home está verde e vocês também, e digam lá que não estão fenomenais estas imagens !

Podia escrever imenso sobre o verde mas ja toda a gente sabe que é a cor da esperança e tal e tal ... mas o mais interessante nesta interpretação de cores é que, o verde, utilizado em imagem (filmes, publicidades...) é a cor do veneno, uma personagem vestida de verde é sem duvida alguém que se vai revelar nesse lado mais obscuro! Reparem nesta característica e verão que é verídico! :D

Porém, a nossa vida não é uma imagem por isso se gostarem, utilizem muito verde !!

♥

♥ este candeeiro é fenomenal

***

This lamp is phenomenal

wallpaper

for him

Now, you love green right?

***

Agora, adoras verde certo ?

Super Post * Re-Utilizar *** Super Post * Re-Use

2012-02-10T07:33:00.000-08:00

Hi bloggers :D

estou super feliz por que vi o meu numero de seguidores a dar um grande salto nestes últimos dias, e fico tão feliz de saber que apreciam o que faço e tem curiosidade de ver mais e diferente!

Obrigada a todos os novos utilizadores, e é por vocês que dicidi fazer este "Super Post" com 36 ideias diferentes de re-utilizar peças velhas e acabadas!

***

Hi bloggers :D

I am so glad I saw my number of followers to take a big leap in recent days, and I'm so glad that appreciate what I do and it is curious to see more and different!
Thanks to all new users, and it is you who make this dicidi "Super Post" with 36 different ideasof re-using old parts and finished!

Portas e janelas antigas, adorei a ideia de decorar com estas, agora imagine que tinham cores fortes e muito diferentes!

***

Old doors and windows, I loved the idea of decorating with these, now imagine that they had very different strengths and colors!

jardim vertical

***

vertical garden

colheres velhas (ou até como cabides)

***

old spoons (or even as hangers)

cadeiras partidas como cabides

***

broken chairs as hangers

esta é sem duvida uma das minhas favoritas, 3 molduras iguais, com 3 funções diferentes, esta acho mesmo espectacular !

***

this is without doubt one of my favorites, the same three frames, with three different functions, this spectacular even think!

tem um globo velho ?

***

has an old world goble?

uma banheira sofá

***

tub sofa

frascos inutilizados ? são molduras !

***

unused jars? are frames!

lindo!

***

beautiful!

este saco é espectacular, com uma t-shirt velha, corta as mangas, e cose o fundo!

tem um saco de compras!

***

this bag is spectacular, with an old t-shirt, short sleeves, and sew the bottom!
has a shopping bag!

cassetes são carteiras, cheias de cor e muito estilo !!

***

tape wallets are full of color and style!!

muitas rolhas, faça um tapete, e aposto que é confortável !

***

many corks, make a rug, and I bet it is comfortable!

Espero que este "Super post" seja inspirador para transformarem as vossas casas :D

existem montes de ideias giras que podemos fazer e a maior parte delas tão simples, que dá que pensar "como é que eu nunca tinha pensado nisto?!"

***

I hope this "Super Post" will inspire you to transform your home: D

give to think: "as I had never thought of it ?!"

Impress Nature

2012-02-08T06:10:00.000-08:00

Hi bloggers

first wanted to tell you that I had serious difficulties to choose the title of this post, certainly wanted something related to nature, difficult to know what it was.
However "Impress Nature" enchants me, it means impressing nature, so that our homes are more "green" environmentally friendly, and with many recoveries of unused objects, but ratherthe subject ... gave a very interesting post :)
and here took in spectacular examples!

***

Oi bloggers,

primeiro queria vos dizer que tive serias dificuldades a escolher o titulo deste post, queria algo relacionado certamente com Natureza, o difícil era saber o que.

Porem "Impress Nature" encanta-me, significa impressionar a Natureza, de maneira a que as nossas casas sejam mais "verdes" amigas do ambiente, e com muitas recuperações de objectos inutilizados, mas assunto sim... dava um post muito interessante :)

e aqui recolhi exemplos espectaculares!

lovely, don't you think ?

***

lindo, não acham ?

simple is better *** o melhor é ser simples

2012-02-06T07:01:00.000-08:00

hi bloggers :)

today, simple is better !

***

Olá bloggers :)

hoje, o simples é melhor e pode ser perfeito !

the old maxim that "less is more" now makes perfect sense here in this post of Simplicity

***

a velha máxima de que "menos é mais" faz hoje muitooooo sentido aqui neste post de Simplicidade

Lovely !

"Oh happy day"

The curious objects and are unlikely to transform our space in a charming, peaceful and soothing, a safe and inviting original.
this is the aim of "Santi Royal Home", passing inspiration and new ways of composing our favorite space!

***

Os objectos curiosos e pouco prováveis são os que transformam o nosso espaço num local encantado, pacifico e tranquilizante, um ponto seguro original e convidativo.

é este o objectivo do "Santi Royal Home", passar inspiração e novas formas de compor o nosso espaço favorito!

***

"everything is going to be alright"

Café Kafka - Barcelona

2012-02-04T07:48:00.000-08:00

Hi bloggers !!

to end the week in beauty, I leave you here to admire this beautiful cafe Kafka in Barcelona, Spain.

***

Olá bloggers !!

para acabar a semana em beleza, deixo-vos aqui admirar este belo café Kafka em Barcelona, Espanha.

The El Born (La Ribera) neighbourhood in Barcelona, Spain, is a small village that is very fashionable and holds an authentic tie to its old Gothic history.

Creative people roam the streets of this neighbourhood often compared to SoHo in New York City and Le Marais in Paris.

***

O bairro El Born (La Ribera), em Barcelona, Espanha, é uma pequena aldeia que está muito na moda e tem um laço autêntico à sua história gótica.

Pessoas criativas vagueiam pelas ruas deste bairro muitas vezes comparado a SoHo em Nova York, e Le Marais, em Paris.

Nestled by the famous Mercat del Born lies Cafe Kafka, a cosmopolitan bistro with a bohemian ambience that makes any local or adventurous traveller comfortable. With two old tables that were at the establishment prior to renovation as inspiration, Yolanda Vilalta and Helena Jauma, have created an environment that captures the essence of the neighbourhood and respects the integrity of the building’s history and structure.

***

Abrigado pelo famoso Mercat del Born fica o Café Kafka, um bistrô com um ambiente cosmopolita boémio que faz com que qualquer viajante aventureiro se sinta confortável. Com duas tabelas antigas que estavam no estabelecimento antes da renovação servem de inspiração, Yolanda Vilalta e Helena Jauma, criaram um ambiente que capta a essência do bairro e respeita a integridade da história do edifício e estrutura.

Cafe Kafka possesses the feeling of an eclectic home, a Saint Germain bistro and the social interaction of the first coffeehouse in Istanbul.

***

Café Kafka possui o sentimento de uma casa ecléctica, a Saint Germain bistro e a interação social do primeiro café em Istambul.

With direct views to the modernist structure of Mercat del Born that was once the stomach of an old city, Cafe Kafka is definitely a pleasant destination if you are in Barcelona, Spain.

***

Com vistas directas para a estrutura modernista de Mercat del Born que já foi do estômago de uma cidade antiga, Café Kafka é definitivamente um destino agradável se estiver em Barcelona, Espanha.

have a nice weekend !

Contra "as massas"

2012-02-03T09:18:00.000-08:00

Não sou contra as grandes superfícies que nos dizem na TV terem a casa perfeita á nossa espera... Sou apenas a favor do comércio tradicional (algo incompatível, eu sei), sou a favor da lojinha pequenina que tem todos aquelas bolas de madeira com cheirinho, e que vende ainda á unidade. Sou a favor das pessoas simpáticas e que nos querem satisfazer da melhor maneira com aquilo que pensaram que os seus clientes iam gostar, na encomenda que escolhi por catalogo e que terá de vir de Itália uma linda peça só para mim, sou a favor também da lojinha que tem produtos feitos na hora, que podemos personalizar aqui e ali.

Não sou a favor das massas e se pensar que estas grandes lojas tem tudo do melhor e mais barato engana-se, a loja do fundo da minha rua certamente terá produtos de mais qualidade, que durarão mais na minha casa e que quando se estragarem por acidente ou coisa parecida, volto lá e o senhor se estiver ao seu alcance, creio que muitas vezes, arranjará aquela pequenina e insignificante peça de bom grado.

Podem chamar-me antiquada, eu prefiro passear na rua com um sol magnífico, ver as montras e descobrir que ali se vendiam velas lindas, com mais cores e mais baratas do que as que comprei junto com tantas outras jarras, porta-velas, molduras, etc...num grande hipermercado.

E por mais que nos dê um jeitão comprar tudo de uma vez e no mesmo armazém, pense então que com tanta gente que leva as mesma cortinas que eu quero levar também para o meu quarto, alguma vez o meu refugio será original e fará um brilharete quando os meus amigos o virem ? Claro que não!! o mais provável é que um amigo seu comente: “olha, tenho uns cortinados iguais aos teus !”.

Com esta cultura de massas que tenho vindo a observar que está a evoluir a passos largos e a ganhar terreno no nosso comércio, as casas tendem a ser todas iguais com os mesmos acessórios, as mesmas cores, os mesmos candeeiros de papel... Se quer ser diferente e está enjoada de ver casas iguais pense comigo, e se num dia depois do trabalho, "eu vestir umas calças de jogging e decidir passear pela cidade, encontrar novas lojas em ruas que nunca passei, reparar em montras que não fazia a mínima ideia da sua existência, espreitar em várias lojas se tem aquele candeeiro/sofá/cadeirão lindo que vi na revista!"

Experimente, viva mais, procure, vagueie, garanto-lhe que não se vai arrepender nem um pouco, certamente encontrará objectos muito interessantes e divertidos, até mais baratos e sem duvida que marcam a originalidade na sua casa!

Um bom fim-de-semana com passeios na cidade !! :)

Sofá Pixel

Zeroombra

tapete *** rug

Anthropologie

Mariages Fréres

Smeg

Vita Audio

GlassHouse *** Casa Vidro

2012-01-31T06:38:00.000-08:00

Oi bloggers :)

acho que vão adorar este post, vejam só esta belíssima casa em vidro, reparem como todas as áreas se ligam com transparências !!

achei divinal esta casa

***

Hi blogger :)

I think they will love this post, look at this beautiful home in glass, note how all areas are connected with transparencies!
I found this heavenly home

não é verdadeiramente espectacular ? :)

***

is not truly spectacular? :)

Wonderful Weekend *** Excelente Fim-de-semana

2012-01-28T04:42:00.000-08:00

have a excellent weekend :D

Coffee Time, L'Hotel de Vendome, Paris

2012-01-25T06:34:00.000-08:00

Hi bloggers :)

today i show you a lovely tea room!

Every afternoon, superior gourmet coffee varieties are served according to the expertise of France’s Best Roaster of 2011, Antoine Netien, and Tom Clark, owners of Paris’s high-profile Coutume Café, and importers and roasters of vintage coffees.

***

Olá bloggers :)

hoje, mostro-vos uma linda sala de chá!

Todas as tardes, as variedades de café gourmet são servidas de acordo com a perícia do Melhor Roaster da França de 2011, Antoine Netien, e Tom Clark, os proprietários do Café de Paris de alto perfil, e importadores de cafés vintage.

This culinary extravagance is served in the hotel’s deliciously prissy first-floor restaurant, 1 Place Vendôme with its magnificent views of the Place Vendôme. When the restaurant opened in 2009, it was Florence-based architect Michele Bönan’s first restaurant and hotel project in France.

***

Esta extravagante culinária é servida no hotel deliciosamente meticuloso restaurante do primeiro andar, uma Place Vendôme, com as suas magníficas vistas sobre a Place Vendôme.

Quando o restaurante foi inaugurado em 2009, foi o primeiro restaurante inspirado em Florence do arquitecto Michele Bonan e o 1º projecto de hotel em França.

And to amplify the luxurious effect, all this is contained in a space with virgin-white walls, floors and ceilings. All furniture and fittings, including curtains, cushions and carpeting were custom-designed by Bönan and manufactured in Florence from fabrics by the Italian fabric house Dedar.

***

E para amplificar o efeito de luxo, tudo isto está contido num espaço com branco nas paredes, no chão e nos tectos. Todos os móveis e acessórios, incluindo cortinas, almofadas e carpetes foram personalizados por Bonan e fabricado em Florença a partir da italiana casa de fabrico de tecidos Dedar.

espero que gostem deste ambiente... eu acho divinal :D

Connecticut Master Bedroom by Nichole Loiacono

2012-01-20T07:51:00.000-08:00

Hi :)

today I bring you a Master Bedroom in Connecticut by:

Nichole Loiacono

***

Olá :

hoje trago-vos um quarto de casal em Connecticut de:

Nichole Loiacono

I love the side mirrors, a very interesting idea, the green lamp, and the beautiful pillows

***

Adoro os espelhos laterais, um ideia muito interessante, do candeeiro esverdeado, e das lindissimas almofadas

I ♥ Design

2012-01-18T10:11:00.000-08:00

Boca do Lobo, Portugal

Hi design lovers :)

***

Olá amantes do design :)

Boca do Lobo, Portugal

Peço vos desculpa pela minha ausência, tenho estado super ocupada, mas para a semana estou em força :)

***

I ask you apologize for my absence, I've been super busy, but next week I'm in power :)

Nichole Loiacono - NYC Fashion Office

2012-01-16T07:09:00.000-08:00

Hi :)

Preto, branco e rosa

estas 3 cores apenas criam um fantástico ambiente, chic e contemporaneo de um fabuloso escritório em NYC !

não é simplesmente adoravel ?

***

black, white and pink

only these three colors create a fantastic atmosphere, chic and contemporary for a fabulousoffice in NYC!
is not just adorable?

Victoria 50 - Clifton Beach

2012-01-13T07:00:00.000-08:00

Hi :)

today, I bring you 6 luxury family apartments with communal entertainment spaces situated on Clifton Beach on the famous Atlantic Seaboard. The interiors are abundant with natural light and spectacular sunsets can be viewed from the terraces.

***

Olá :)

Hoje trago-vos 6 apartamentos de luxo com espaços de entretenimento familiares e comunitários, situados em Clifton Beach, na famosa costa atlântica.
Os interiores são abundantes, com luz natural e pores do sol espectaculares podem ser vistas a partir dos terraços.

By: SAOTA

Itiquira House - Rio de Janeiro, Brasil

2012-01-11T10:04:00.000-08:00

Hi lovers :)

Aaaahhhhhh… Relaxing and breathing deeply.

***

Oi amantes :)

Aaaahhhhhh… Relaxar e respirar bem fundo.

It may not come as a surprise to anyone that this would be our reaction this exquisitely refurbished residence, located in one of Rio de Janeiro’s most exclusive neighborhoods. It has so many of the features we love. The structure seems to belong to the site. The indoor spaces connect with the outdoors, and the subtle surface textures and materials showcase the art and the mid-century modernist vibe of the furnishings.There is visual room to breathe, to see.

***

Pode não vir a ser uma surpresa para ninguém que esta seria a nossa reacção ao ver a residência requintada remodelada, localizado numa das mais exclusivas bairros do Rio de Janeiro, que tem muitas das características que nós amamos. A estrutura parece pertencer á sua localização. Os espaços interiores conectar-se com os exteriores, e as texturas de superfície e materiais artísticos e a vibração de meados do século modernista pelas mobílias .Este espaço visual para respirar, para ver.

There’s space to enjoy the art, distance to appreciate the gardens.

This is cool without trying to be cool; dramatic without all the drama.This is that confident, mature style that is so difficult to achieve and impossible to fake.

***

Há espaço para apreciar a arte, para apreciar os jardins.
Isso é cool, sem tentar ser cool; dramática sem todos os dramas.Isto é o estilo, confiante maduro que é tão difícil de alcançar e impossível de falsificar.

The white, colonial-style house has good bones to start with: unobtrusive scale and proportions, spectacular site with access to views, natural building materials.It is also surrounded by sublime mature gardens originally designed by the late Roberto Burle Marx, the designer of the Copacabana Beach Promenade with its distinctive, black-and-white Portuguese geometric wave pattern.

***

O branco, em estilo colonial começa com:

escalas e proporções discretas, localização espectacular com acesso a belas vistas, materiais naturais .A construção natural é também cercada por jardins sublimes projectados originalmente pelo falecido Roberto Burle Marx, o designer de o Promenade Praia de Copacabana,e o seu famoso padrão Português de ondas geométricas em preto-e-branco.

The 1,500 square-meter (about 16145 square feet) house consists of two blocks. The larger block is the main family residence, the smaller one accommodates staff rooms, laundry, garage, home theater and the spa that is directly connected with the outside pool and patio area.

***

A casa de 1.500 metros quadrados consiste em dois blocos. O bloco maior é a residência da família principal, o menor acomoda quartos de pessoal, lavandaria, garagem, anfiteatro e do spa, que está diretamente ligado com a piscina exterior e do pátio.

High-quality natural materials, such as corten steel, limestone, marble and peroba do campo wood are used throughout, but they remain as a subtle background for the art and furnishings.In this project, Taranto collaborated once again with Brazilian lighting designer Maneco Quinderé and landscape designer Gilberto Elkins.

***

Materiais naturais de alta qualidade , tais como aço, calcário, mármore e madeira peroba do campo são utilizados em todos os espaços, mas eles permanecem como pano de fundo para a arte e a mobília. Neste projeto, Gizele Taranto colaborou mais uma vez com Maneco Quinderé, designer de iluminação e o paisagista Gilberto Elkins.

via: the cool hunter

Lalala. ! 25 000 views !!

2012-01-10T06:16:00.000-08:00

Hi lovers :)

Lalala. today, when I entered the blog, I had very soon a pleasant surprise :)

25 000 views!

Thank you all, I'm very happy have reached this goal, because the blog has not yet made a year and have properly reference a blog, so ... a big thank you to all, I want to continue and achieve more than 2x, 3x or more: D

***

Olá amores :)

hoje, quando entrei no blog, tive logo logo uma surpresa agradavel :)

25 000 visitas !!

Muito obrigada a todos, fico muito comtente de ter chegado a esta meta, pois o blog ainda nao fez um ano e não tenho propriamente um blog de referência, por isso ...

um grande obrigada a todos, quero continuar e alcançar o 2x mais, ou 3x mais :D

Todas as imagens foram retiradas:

http://www.facebook.com/sophielovelybreeze

Sophie Lovely Breeze

Obrigada Sophie por partilhares :)

***

All pictures were taken:

http://www.facebook.com/sophielovelybreeze

Sophie Lovely Breeze

Thank Sophie for sharing :)

Smith Boyd Interiors

2012-01-07T03:17:00.000-08:00

Hi lovers :)

today, i show you one of my favorite interior designer, he is Smith Boyd !

check him fabulous work:

***

Oi lovers :)

hoje, mostro-vos um dos meus decoradores preferidos, ele é Smith Boyd !

Vejam aqui o seu fabuloso trabalho:

Don't you love everything ?

***

Não adoram tudo ?

Eu sou mesmo fascinada com o seu trabalho ! :)

Happy New Year *** Feliz Ano Novo

2011-12-31T03:32:00.000-08:00

hi lovers :)

Happy New Gold Year :D

***

Um Feliz Ano Novo e Dourado :D

Jaffa Old Loft

2011-12-30T07:37:00.001-08:00

Old loft in jaffa, tel-aviv by Pitsou Kedem

Alexandra Blak Jewelry

2011-12-30T07:11:00.000-08:00

Australian accessories label Alexandra Blak

Designer Alexandra Anson’s sculptural statement pieces are crafted from lucite, hand-carved with diamond-like precision, lending a sophisticated edge to a bold oasis of semi-transparent color. Wrist cuffs like glowing tunnels of light speed into the future in a spectrum of fluorescent pink, electric tangerine and lemon-lime, while bold chokers and bib collars lend a sci-fi dimension to modern sun warrior-style.

via trendland

***

Acessórios australianos Alexandra Blak

Peças esculturais da designer Alexandra Anson, criadas a partir de acrílico,esculpidas à mão com precisão, dando uma ponta de sofisticação e ousadia dos semi-transparentes de cor.

Algemas de pulso como túneis brilhantes da velocidade da luz para o futuro em um espectro de cor de rosa fluorescente, elétrica tangerina e lima-limão, enquanto gargantilhas e colares dão uma dimensão moderna de estilo do guerreiro.

Tutorial Lovely flowers *** Tutorial Lindas Flores

2011-12-27T07:05:00.001-08:00

Hi lovers :)

The previous tutorial was a success and so decided to publish one more, this idea is fantastic and beautiful.

***

Oi amores :)

O anterior tutorial foi um sucesso e assim decidi publicar mais um, esta ideia é fantástica e linda.

cortar o papel ás tiras

***

cut the paper strips

amachucar

***

crease

outra ideia fantástica com uma forma diferente, inspire-se :)

***

another great idea with a different shape, get inspired:)

espero que gostem

***

I hope you like

Start Living XV!*

2011-12-26T07:13:00.000-08:00

Stop existing, start living today *

Tutorial Christmas Flower ** Tutorial Flores de Natal

2011-12-22T08:41:00.000-08:00

Já tão perto do dia 24, do Natal acho que este tutorial vai ser muito interessante para as lindas decorações da mesa de Natal :)

***

Already so close to the 24 days of Christmas I think this tutorial will be very interesting for the beautiful Christmas table decorations :)

Se tem guardanapos fechados na gaveta, não se esqueça de experimentar

***

If you have napkins in the drawer closed, do not forget to try

Recortar os cantos ás ondinhas

***

Cut the corners of the ripples

Comece separar as folhas de papel

***

Get separate sheets of paper

Um ideia muita rápida e girissima !

nice idea, dont you think ? :D

Thank you House of Smiths :)

Gostaram ?

***

Like it ?

Let it snow

2011-12-18T11:50:00.000-08:00

Go to google and will write down:

Let it Snow

see what happens :)

Yves Saint Laurent Universe *** O universo Yves Saint Laurent

2011-12-18T11:28:00.000-08:00

Oi queridos bloggers

tal como ja tinha dito num post anterior, o meu tempo anda muitooooo escasso, mas apesar disso tento sem arranjar algum tempinho para vos dar novidades.

e como ficou prometido, um pouco da obra de Yves Saint Laurent.

***

Hi dear bloggers,
As I already said in a previous post, my time goes veryyyyyy scarce, yet try not to get a little time to give you news.

and as was promised, a little of the work of Yves Saint Laurent.

Yves Henri Donat Mathieu-Saint Laurent

Oran, 1 de agosto de 1936 a Paris, 1 de junho de 2008

Estilista francês e um dos nomes mais importantes da alta-costura do século XX.

Sempre muito interessado em artes, especialmente pelo teatro, não demorou para entrar no mundo da moda.

Christian Dior, contrata-o como seu assistente após o concurso

***

Oran, August 1, 1936 - Paris, June 1, 2008

French fashion designer and one of the most important names in haute couture of the twentieth century.Always very interested in the arts, especially the theater, did not take long to enter the world of fashion.

Christian Dior hired him as his assistant after the contest

A morte de Dior, no auge de sua carreira, em 1957, acabou transformando-o jovem Saint Laurent no novo estilista da maison.

***

The death of Dior at the height of his career in 1957, he turned the young Saint-Laurent fashion house in the new stylist.

Em 1961, com 25 anos apenas, inicia uma sociedade com o costureiro Pierre Bergé, o senhor que está na foto a cima e funda YSL.
***
In 1961, only 25 years, began a partnership with the couturier Pierre Berge, the man who is in the photo and blow up the YSL.

Em 1965, uniu a moda á arte ao criar os vestidos inspirados nos trabalhos do holandês Piet Mondrian (1872-1944), artista plástico fundador do neoplasticismo [que usa um vocabulário restrito às verticais e horizontais e às cores puras]. O vestido foi um sucesso e um ícone da moda.

E em 1966 criou o smoking feminino, um grande sucesso e escândalo, pois vestia mulheres de forma masculina

foi o primeiro costureiro parisiense de alta-costura a abrir uma boutique de prêt-à-porter de luxo.

***

In 1965, he joined the fashion to art to create dresses inspired by the work of the DutchmanPiet Mondrian (1872-1944), founder of the artist Neo [using a vocabulary restricted to verticaland horizontal and pure colors]. The dress was a success and a fashion icon.

And in 1966 created the smoking woman, a great success and scandal, dressed as women in a male.

was the first couturier Parisian haute couture to open a boutique of ready-to-wear luxury.

“Yves Saint Laurent designed clothes that reflected women's changing role in society.”

"Yves Saint Laurent desenhava roupas que refletiam mudança de papel das mulheres na sociedade."

No dia 7 de janeiro de 2002, Saint Laurent convocou uma colectiva de imprensa para anunciar que estava despedindo-se da moda.

***

On January 7, 2002, Saint Laurent called a collective press conference to announce he wasbidding farewell to fashion.

"Escolhi dizer hoje adeus a esta profissão que eu tanto amei." Disse também que seu sentimento era de desgosto por uma indústria que se rege pelo comércio em detrimento da arte."

***

"I chose today to say goodbye to this profession that I loved so much." He also said that hisfeeling was disgust for an industry that is ruled by commerce rather than art."

isto é apenas um pedacinho do meu trabalho sobre este criador, mas um pedacinho super interessante á cerca de poucas das muitas coisas que ele alcançou na sua carreira !

***

this is just a little piece of my work on this creator, but a very interesting piece about a few of the many things he achieved in his career!

Quinta do Hespanhol limited Edition *** Edição Limitada Quinta do Hespanhol

2011-12-12T07:18:00.000-08:00

Santi Royal Home foi conhecer a lindissima Quinta do Hespanhol e decidimos fazer algo especial para partilhar com amigos e fãs blogueiros :)

È com um enorme orgulho que tenho o prazer de publicar exclusivas fotos de um Paraiso ao cimo da Terra.

***

Santi Royal Home was meeting the beautiful Quinta do Hespanhol and decided to do something special to share with friends and fans bloggers:)
It is with great pride that I am pleased to publish exclusive pictures at the top of a Paradise on Earth.

Neste 1º post da edição Quinta do Hespanhol mostramos o salão que é o sitio ideal para eventos, um casamento perfeito, um baptizado de sonho ou um chiq jantar para uma data especial!

***

In this first post of the "Quinta do Hespanhol" edition, we show the Saloon, its the ideal place for events, a perfect wedding, a dream christening or a chic dinner for a special date!

Adoro a porta branca que se abre para o jardim

***

I love the white door that opens to the garden

o espantoso tecto pintado á mão

***

the amazing hand-painted ceilings

Dourado com o damascado branco, que casamento perfeito

***

Golden with white damask that perfect wedding

a mesa ainda em preparação

***

the table still in preparation

todos os detalhes históricos que fazem parte dos seus longos 600 anos de existência

***

all the historical details that are part of its 600 years of existence

a aconchegante entrada do salão, com uma belíssima pérgola branca

***

the cozy saloon entry, with a wonderful write structure

Tudo é possível quando estamos numa requintada casa senhorial com 600 anos de História, recheada de bons momentos e concretização de vários sonhos.

A nossa mente divaga rapidamente e mostra-nos uma agradável visão da nossa imagem, com vestuário antigo, pomposo e requintado nesta bela propriedade a passear nos seus maravilhosos jardins, cheios de vida e cor :)

Está preparado para ver o exterior ?

***

Everything is possible when we are in a fine house with 600 years of history, full of good moments and realization of dreams.

Our mind wanders quickly and shows us a nice view of our image, with old clothes, fancy and elegant in this beautiful property to stroll in its beautiful gardens, full of life and color :)
Are you ready to see the outside?

http://www.quintadohespanhol.pt/

Photography:

Tiago Reis

tiago_rgreis@hotmail.com

Rococo Style *** Estilo Rococó

2011-12-10T08:07:00.000-08:00

Hi Bloggers,

excuse my absence all week, but the school and some more recent projects takeme all the time remaining for you "enjoy the view" as I try to always do:)
Yves Saint Laurent was one of my projects this week, so attractive and creative as only he canbe, and to know him a little bit I hope to publish a little bit of his wonderful life :D

***

Oi Bloguers,

desculpem a minha ausencia toda a semana, mas a escola e alguns projectos mais recentes tiram-me todo o tempo restante para vos "deliciar a vista" como tento sempre fazer :)

Yves saint laurent foi um dos meus projectos esta semana, tão aliciante e criativo como só ele sabe ser, e para conhcerem um pouco mais dele espero conseguir publicar um pouquinho da sua vida :D

this is my suggestion for the weekend !!

***

esta é a minha sugestão para o fim-de-semana !!

for me its impossible don't love this :)

***

para mim é impossível não gostar disto :)