Portugueses Brands at Harrods!

Ginger & Jagger

Ginger & Jagger

Ginger & Jagger

Ginger & Jagger

Ginger & Jagger

Ginger & Jagger

Ginger & Jagger

Munna

Munna

Munna

Munna

Olá design lovers, 

vi esta noticia i fiquei muito contente pelo sucesso destas duas empresas, a Munna e a Ginger & Jagger estabeleceram uma parceria com os armazéns londrinos Harrods, tornando-se nas primeiras marcas de design portuguesas a serem comercializadas pelos conhecidos armazéns em Londres. As peças estão à venda desde o início de novembro. 

Que noticia fantástica e motivo de orgulho para todos nós portugueses, em relação à Munna já conhecia a marca e tenho aqui no blog um antigo post sobre esta, a Ginger & Jagger conhecia algumas peças mas não sabia a sua origem.

Parabéns a estas duas marcas pelo seu sucesso!
O que acham vocês desta noticia? e das peças?

Deixo-vos uma questão aqui no blog, que temáticas gostam mais de ver por aqui publicadas? Votem na barra que se encontra ao lado esquerdo. Quero saber as vossas opiniões e dessa forma agradar-vos o máximo possível quando visitam aqui o meu cantinho!
Obrigada pela vossa atenção!

***

Hello design lovers, 

I saw this news i was very pleased by the success of these two companies, Munna and Ginger & Jagger have partnered with Harrods, becoming the first Portuguese design brands being marketed by known stores in London. Is pieces are for sale since the beginning of November. 

What fantastic news and a source of pride for all of us Portuguese, regarding Munna already knew the brand and I'm here on an old blog post about this, Ginger & Jagger knew some parts but did not know its origin. 

Congratulations to these two brands for their success!

Munna Design

Ginger and jagger

Simple but luxurious Penthouse at Los Angeles!

É necessário algum tempo para digerir este espaço...

depois de ver calmamente todas as fotos talvez tenha necessidade de voltar a cima para "decorar" pormenores! 

Pois tenho a dizer-vos que considero este casa FENOMENAL! 

(surgiu-me agora uma ideia de compilar um Top 10 das melhores casas do blog, o que acham??)

Muita sobriedade, simplicidade e classe, um "cocktail" perfeito para Los Angeles, contrastando com toda a agitação e exuberância do local. A Arte está muito presente nesta casa, e muito bem, por vezes proporcionando a única fonte de cor dentro de uma divisão.

As peças de mobiliário escolhidas para esta casa são muito bonitos e com ar de muito caras! 

O que acham meninas? faz-vos sonhar?

***

It takes some time to digest this space ...

after seeing all the photos calmly perhaps need to return to the top to "decorate" some details!

For I have to tell you that I consider this home PHENOMENAL!

(I now came an idea to compile a Top 10 of the best houses of the blog, what do you think?)

Lots of sobriety, simplicity and class a "cocktail" perfect for Los Angeles, contrasting with all the excitement and exuberance of the place. The art is very present in this house, and well, sometimes providing the only source of color in a room.

The furniture chosen for this house are very beautiful and very expensive air!

What do you think girls? do you dream?

KOOK, Restaurant at Rome!

Olá seguidoras/es!

Estamos numa semana chuvosa, que por vezes se torna desanimadora. 

... e por isso trago-vos um espectacular Restaurante em Roma, de aspecto industrial, mantendo objectos tradicionais e desafiando a sua beleza com toda a sua rusticidade!

Adoro este simples projecto, e vocês?

***

Hello followers!

We are in the midle of rainy week, which sometimes becomes discouraging.

... and so I bring you a great restaurant in Rome, the industrial aspect, keeping traditional objects and challenging its beauty with all its rusticity!

I love this simple project, and you?