Apartment in Nowe Powisle

Olá design lovers, espero que a vossa semana esteja a correr pelo melhor!

Hoje deixo-vos com mais uma casa de sonho, um apartamento em Nowe Powisle, num estilo simples porém sofisticado... A sua cozinha em tons escuros conquista-me, gosto imenso, para além disso tem uma iluminação muito bem distribuída o que lhe confere ainda mais grandeza. Contudo a sala de estar é constituída por mobiliário mais claro, e fortes apontamentos de cor, nomeadamente cor de laranja.

O quarto com um fundo azul royal é intimo e cheio de elegância, também o wc é de sonho, com materiais nobres e peças muito interessantes, gosto!!

O que acham deste apartamento queridas?

***

Hello design lovers, i hope your week is running for the best! 

Today I leave you with one more dream home, an apartment in Nowe Powisle, a simple and sophisticated style ... the kitchen in dark tones conquer me, like immense furthermore has a very well distributed lighting which will adds even more greatness. However the living room consists of lighter furniture, and strong notes of color, especially orange. 

The room with a royal blue background is intimate and full of elegance, also the toilet is dream, with noble materials and very interesting pieces, like! 

What do you think of this apartment?

Galatea Residence... a fancy name for a fancy home!

Olá Design Lovers!

Espero que tenham tido um fantástico fim-de-semana, perto da lareirinha e muito quentinhos porque já está a começar o frio do Inverno! 

Hoje trago para inspirar o vosso dia a "Galatea Residence", um nome pomposo... para fazer justiça ao seu físico que é também bastanteeee pomposo!

A qualidade dos materiais é realmente extraordinária, parecem muito nobres, os pormenores muito pensados para alegrar a vista a qualquer um que por aqui ande...

Gostavam também de andar por aqui?

***

Hello Design Lovers!

Hope you had a fantastic week-end, near the fireplace and very warm because it is already getting cold of winter!

Today I bring to inspire your day "Galatea Residence," a fancy name ... to do justice to his physique which is also quite grandiose!

The quality of materials is really extraordinary, seem very noble, details much thought to brighten the view to anyone who walks through here ...

Also liked to walk around?

Chelsea Loft by Betty Wasserma

 A minha primeira reacção quando descobri este projecto foi WOW, só para verem a gravidade do "problema" de ter descoberto aqui este lindo cantinho!

Sou completamente apaixonado pelo que faço, já toda a gente sabe, mas quando encontro trabalhos como este só não consigo de resistir de passar algum (muito) tempo a olhar atentamente para todas as fotos, na esperança que não me escape nenhum pormenor...

O que me conquista aqui é sem duvida "fugir á tendência", considero que este espaço diferencia-se de muitos outros por tentar escapar do que os outros usam, ou os outros acham "fashion".

Peça favorita: sem margem para duvidas, o candeeiro que ilumina a mesa de jantar!

As traves de madeira que separam o espaço não são apenas traves, tem o pormenor de incluir uma iluminação encastrada! que ideia de génio!

A luz é também motivo de satisfação neste espaço, é muito bonita e ténue. 

Na verdade nunca é directa, e aparece nos recantos mais esquecidos, exemplo disso é a peça que está na parede de uma pequena mesa de refeições junto á cozinha, acho esse pormenor realmente fantástico!

***

My first reaction when I discovered this project was WOW,

 just to see the severity of the "problem " to have discovered this beautiful little corner here!

I am completely passionate about what I do, everyone knows that, but when I find work like this just can not resist to spend some (much) time to look closely at all photos in the hope that there is no detail escapes me ...

What I achievement here is undoubtedly escaping from"trends", I believe that this space differs from many others by trying to escape what others use, or others think its "fashion".

Favorite part: without any doubt, the lamp that illuminates the dining table!

The wooden beams that separate the space are not only beams, has the detail to include a recessed lighting! that genius idea!

The light is also cause for satisfaction in this space, is very beautiful and thin.

Actually is never direct, and appears in the most forgotten corners, example is the piece that is on the wall of a small dining table near the kitchen, I think this really fantastic detail!

LUCREZIA by CESAR ARREDAMENTI

Oi queridos bloguers!!

 e as boas vindas ao mês de Abril, que já nos trouxe algum sol por estas bandas de Portugal!

Cozinhas, fixação por cozinhas que eu tenho ultimamente, adoro belas cozinhas e as deste Sr. Cesar são um máximo! Ao mais alto nível de excelência e qualidade, adoro os acabamentos, e principalmente esta conquistou-me com todo este branco, de aspecto clean com uma lindíssima paisagem no seu fundo!

Podem consultar todos os pormenores aqui.

***

Hi dear bloggers!

  and welcome the month of April, which has already brought us some sun in these parts of Portugal!

Kitchens, Kitchens by fixing that I have lately, I love this beautiful kitchens and Mr. Cesar are up! At the highest level of excellence and quality, I love the finish, and especially this won me with all that white, clean appearance with a beautiful landscape on your background!

They can see all the details here.