Located in Buenos Aires, the “L House” by architect Mathias Klotz and associate
architect Edgar Minond is the main residence of a small family.
The house looks unpretentious and serene. All of its parts belong together and,
loveliest of all, the structure appears to have sat on the site for some time.
Simply put, it belongs. It all works.
***
Localizada em Buenos Aires, o "L House" pelo arquiteto Mathias Klotz em conjunto com o arquitecto Edgar Minond, esta é a principal residência de uma família pequena.
A casa parece modesta e serena. Todas as suas partes devem estar juntas e,
mais linda de todas, a estrutura parece ter-se sentado no local por algum tempo.
Simplificando, a que pertence. Tudo funciona.
A casa parece modesta e serena. Todas as suas partes devem estar juntas e,
mais linda de todas, a estrutura parece ter-se sentado no local por algum tempo.
Simplificando, a que pertence. Tudo funciona.
European modernist sensitivities are apparent both inside and out. The use of wood,
glass, steel, concrete and travertine limestone creates a coherent composition of
materials and allows light and shadow to complete the decorative touches.
Without being too severe or controlled, this residence is composed of order. Some
angles offer a Japanese or Scandinavian vista, as the indoor and outdoor spaces
interact harmoniously.
This kind of simplicity is difficult to achieve and therefore it is so rare.
***
As sensibilidades modernistas europeias são evidentes, tanto dentro como de fora.
O uso da madeira,vidro, aço, cimento e calcário travertino cria uma composição coerente de
materiais e permite que a luz e a sombra para completar os toques decorativos.
Sem ser demasiado severo ou controlado. Alguns ângulos possuem uma vista japonês ou escandinavos, como os espaços interiores e exteriores interagem harmoniosamente.
Este tipo de simplicidade é difícil de conseguir e por isso é tão raro.
Love, Catarina
