Sun Kissed ** Beijada pelo Sol

Lilly Z Design *** Lilly Z Design

Lilly created this shop / workshop clothes inspired by the theme of "Alice in Wonderland" and can actually prove that one was WONDERFUL!

***

Lilly criou esta loja/atelier de roupa com inspiração no tema da "Alice no pais das maravilhas" e realmente podemos comprovar que ficou uma MARAVILHA !!

http://www.lilyzdesign.com

Kalux & Co.

 I'm back from Paradise, oh!! but touxe me some ideas where I pretty like this!

***

Estou de volta do Paraiso, oh!! mas comigo touxe algumas ideias lindas como esta onde passei !

Kalux Co. and located this little blue house on the shore of St. Torpes, Sines.Surf school, restaurant and a beautiful terrace called my attention, but when I was a total surprise!

***

Kalux e Co. situada esta pequena casa azul á beira do mar de S.Torpes, Sines.

Escola de surf, restaurante e uma belíssima esplanada chamaram-me a atenção, mas quando entrei foi uma surpresa total!

The font used in the logo, the menu and even in the bathroom brings a certain refinementto the simple surf school, its mauve interior, with white wood shelves and counter conquered me completely!

The big screen in a memorable artistic photo of a wave in the tube, marks a major presence in the wall, as the various color plates, a relaxed atmosphere but with a certain refinement mark their brand image.

***

O tipo de letra utilizado no logotipo, na ementa e até na casa de banho introduz um certo requinte á simples escola de surf, o seu interior em lilás, com madeiras brancas e prateleiras e balcão conquistou-me completamente!

A grande tela de uma memorável foto artística no tubo de uma onda, marca uma grande presença na parede, tal como as varias pranchas coloridas, um ambiente descontraído mas com um certo requinte marcam a sua imagem de marca. 

Festival Week *** Semana de Festival

Warning:

This week, 2-8 of August, i'm not here for my dear bloggers 

because

...

I will be in this beautiful paradise that Portugal have that is still wild and unknown, in every village,every house in every corner of this beautiful country that has these beautiful beaches in the middle of nowhere.

The Costa Vicentina is mine and more than 40 000 people will attend the festival grounds.

***

Aviso:

Esta semana, de 2 a 8 de Agosto não estarei presente com as minhas queridas blogueiras e blogueiros claro porque

...

vou estar neste lindo paraíso que Portugal tem, ainda selvagem e desconhecido, em cada aldeia, em cada  habitação, em cada recanto deste lindo pais que possui estas praias maravilhosas no meio do nada.

A Costa Vicentina será minha e de mais 40 mil pessoas que estarão presentes no recinto do festival.

http://musicanomaximo.tmn.pt

2º Part *** 2º Parte

 The fascinating song of the sea *** O fascínio do canto do mar

Rendered to the natural beauty of this place, where the sea is revealed in its musicality, the owners built the Costa Vicentina an idyllic retreat for family and friends. With 450m2, swimming pool and large terrace, architecture and decoration combines the rustic and contemporary.

***

Rendidos à beleza natural do sítio, onde o mar se revela na sua musicalidade, os proprietários construíram na Costa Vicentina um retiro idílico para a família e para os amigos. Com 450m2, piscina e amplo terraço, na arquitetura e na decoração une o rústico e o contemporâneo.

Until day 9 of August my dear bloggers !

***

Até dia 9 queridas blogueiras e blogueiros!

Até jaaaaaaaaaaaaaaaa !