KONY 2012

Olá seguidores! 

possivelmente já tem conhecimento deste movimento gigante de dia para dia cresce sem parar, mas é importante chegar a TODOS!

decidi dedicar então o post de hoje a esta causa.

espero que gostem tanto como eu gostei de ver, algo que se passa e que não nos atinge por isso passa completamente ao lado e custa tão pouco partilhar, meia hora da nossa vida apenas faz a diferença.

***

Hello followers!
probably already aware of this huge movement grows from day to day without stopping, but it is important to reach EVERYONE!
then decided to dedicate today's post to this question.
I hope you enjoy as much as I liked to see, something happens and we do not reach for itpasses through the side and it costs so littleshare, half hour of our life only makes a difference.

Stripes On Fire

"Stripes on Fire", sim as riscas vieram revolucionar o nosso guarda roupa e talvez a nossa casa.

eu rendo-me ás riscas cada vez que vejo imagens como estas.

***

"Stripes on Fire", yes, the stripes have revolutionized our wardrobe and maybe our house.
I surrender myself ace stripes every time I see pictures like these.

adoro !

***

love it !

o que acham ? :D

***

what do you think ?

Its a Wonderful Wonder World !

Olá Olá queridos seguidores, vocês sabem como eu defendo o comércio tradicional, e aqui está mais um excelente exemplo disso.

Uma bela loja que vende de tudo um pouco do que as mulheres gostam !!

C.Wonder.

***

Hello Hello dear followers, you know how I defend the traditional business, and here isanother excellent example.
A beautiful store that sells everything a little of what women like!

adoro este verde, é um tom intemporal na minha opinião, não é uma moda e nem fica bem com qualquer estilo, é preciso saber utilizar, mas bem utilizado cria um excelente impacto de riqueza !

***

I love this green, is a timeless tone in my opinion, is not a fad and not look good in any styleyou need to know to use, but used well creates a great impact of wealth!

devem estar a pensar, esta loja tem mesmo tudo??

sim, é uma maravilha, roupa, acessórios e decoração ! tudo num só espaço!

***

must be thinking, this store has it all?
yes it is a wonder, clothing, accessories and decor! all in one place!

photos: Lonny 

adoro visitá-la :D

aquele wc está extraordinário, adoro o móvel preto com "molduras" douradas ! 

aqui fica o link: http://www.cwonder.com/

***

I love to visit it: D
wc is an extraordinary one, love the black mobile with "frames" of gold!

here is the link: http://www.cwonder.com/

Design // Aschan Deli

Olá amantes da decoração e design, 

hoje decidi apresentar um espaço com uma concepção muito interessante, e com conceitos básicos mas mesmo assim um sucesso.

***

Hello lovers of decoration and design,
today I decided to make a space with an interesting design, and basic concepts but still a success.

Aschan Deli é um local de paragem urbana rápida para o pequeno almoço, almoço, lanche ou café. O objectivo foi criar um conceito que tem aparência fresca e moderna ao mesmo tempo comunicar com conveniência e rapidamente.

***

Aschan Deli is a quick stop over city for breakfast, lunch or coffee. The aim was to create a concept that looks fresh and modern at the same time communicate with convenience andfast.

adoro o exterior, acho lindo os toldos e os vasos cada um assinado.

***

I love the outdoors, think beautiful awnings and signed each of the vessels.

simbologia utilizada, para cada serviço.

Os símbolos, utilizados na sinalização e comunicação, são grande parte da identidade. 

***

symbols used for each service.
The symbols used for signaling and communication, are a big part of identity.

As cores brilhantes foram introduzidas para dar mais vida e brilho ao interior. Símbolos e texturas de madeira clara aparecem consistentemente no interior, bem como em todos os materiais impressos. 

***

Bright colors were introduced to give more life and brightness to the interior. Symbols and light wood textures appear consistently in the interior as well as in all printed materials.

Juntamente com cores e a linguagem própria de sinalização, eles criaram uma sensação holística da marca que pode ser facilmente alcançada em novas lojas.

***

Along with color and its own language of signs, they created a sense of holistic brand that can be easily achieved in new stores.

Photos: Paavo Lehtone

eu adoro estes espaços, bem pensados e bem projectados e não simplesmente bonitas, são sim frutos de um "bom design"!

e adorava poder concebe-los !

***

I love these places, well thought out and well designed and not simply beautiful, but are the fruit of a "good design"!

Impress Cinderella !

Olá seguidores !! :)

hoje fiquei muito triste quando ouvi a noticia de que mais uma loja na Baixa Lisboeta fechou as portas com 70 anos de história, odeio pensar que não será a ultima e que vamos perder grande património com o desperdício destes espaços ao abandono.

mas por agora venho-vos mostrar a casa que até faria a Cinderella ficar com ciúmes do seu "modesto" castelo, já viram o ar real deste quarto? com este azul menta que está tão na moda.

***

Hello followers! :)
Today was very sad when I heard the news that a new store in downtown Lisbon closed its doors with 70 years of history, I hate to think that not be the last and that we will lose great heritage with the waste spaces of abandonment.
but for now I come to show you the house that even Cinderella would be jealous of his "modest" castle, have seen the actual air of this room? with this blue mint that is so trendy.

a sala conta com a presença de várias peças interessantes e coloridas, o tapete, o candeeiro azul muito curioso mas lindíssimo

***

the room with the presence of several interesting pieces and colorful, carpet, lamp color very curious but beautiful

sem duvida que as "poltronas" presentes na cozinha marcam o seu estilo.

***

no doubt that the "seats" in the kitchen gifts mark his style.

as flores, claro!

***

flowers, of course!

o quarto de uma princesa pequenina certamente, este acho especialmente bem enquadrado, adoro os tons e a sua calma inerente

***

the fourth in a little princess certainly think this particularly well framed, I love the tones and their inherent calm

adoro, os apliques criam a simetria perfeita, com um papel de parede florido e um espelho victoriano.

***

I love the wall lamps to create perfect symmetry, with a flowered wallpaper and a Victorian mirror.

a entrada, espaçosa e luminosa, com banquinhos (algo também muito util numa entrada, boa dica!)

***

entry, spacious and bright, with banks (something also very useful in an entry, good tip!)

adoro o espelho do sol, e os papagaios que nos levam a um ambiente tropical

o que acharam? é uma excelente inspiração, com muito boas ideias para apreender !

***

I love the mirror of the sun, and the parrots that lead us to a tropical environment
what did you think? is a great inspiration, with very good ideas to learn!