12 floral arrangements by Sia!

 Olá queridas leitoras, 

hoje trago um tema novo aqui para o blog, os arranjos florais, que tantas dores de cabeça dão a muita gente. Como fazer? O que comprar? Que flores? Que jarra?

Pois é, a Sia, elaborou este pequeno manual com algumas sugestões especialmente dedicado a quem partilha estas mesmas dúvidas. E eu agradeço e partilho!!

Estes são exemplos de arranjos que se adequam a esta estação, acompanhados dos produtos utilizados em cada foto! 

Os meus preferidos são: Lady e Diana!!

O que acham? Inspirou-vos? 

Espero que vos possa ajudar nas vossas escolhas!

Um excelente fim-de-semana!

***

Hello dear readers, 

today I bring here for a new blog theme, floral arrangements, which give so many headaches to many people. How do? What to buy? What flowers? That jar? 

Yeah, the Sia, produced this short manual with suggestions specially dedicated to those who share these same doubts. And I appreciate and share !! 

These are examples of arrangements that suit this season, accompanied by the products used in each photo! 

My favorites are: Lady Diana and !! 

What do you think? Inspired you? 

I hope I can help you in your choices! 

A great weekend!

Designers Guild Fall/Winter'14

 Olá design lovers, prontos para mais uma semana?! Eu espero que sim!!

O lançamento de uma nova colecção da Designers Guilds é sempre motivo de excitação e entusiasmo da minha parte. Sou fã do trabalho de Tricia Guild, principalmente desde o convite que me foi feito, por parte da Pedroso & Osório (representantes da marca em Portugal) para visitar o seu showroom e poder apreciar as colecções de perto.  Desta vez não pude estar presente, mas faço questão de publicar convosco alguns imagens que me encantaram!
Para além dos têxteis de alta qualidade, a Designers Guild já nos habituou a padrões fortes que ditam tendências, mais uma vez, só tenho a dizer UAU!!!
Espero que gostem deste post tanto como eu, uma excelente semana

***


Hello design lovers ready for another week?! I hope so!!
The release of a new collection of Designers Guilds is always cause for excitement and enthusiasm for me. I'm a huge fan of  Tricia Guild's work, particularly since the invitation was made to me, by the Pedroso & Osorio (brand representatives in Portugal) to visit their showroom and to appreciate the collections up close. This time I could not be there, but I must post some pictures with you that enchanted me! 
Apart from high quality textiles, the Designers Guild has made us accustomed to strong standards that set trends once again, I can only say WOW !!!

#copperlove

Olá queridas seguidoras/leitoras! 

Espero que estejam a ter um fim-de-semana tranquilo como o meu, com muito descanso devido à agitada semana passada.

Hoje partilho convosco a noticia que a Dulux (marca de tintas) elegeu o bronze como a cor do próximo ano, e eu sou fã, e estas peças são cada vez mais fáceis de encontrar.

Se alguma de vocês estiver interessada em comprar candeeiros como este da ultima foto e pequenos "vasos" como o da foto n.3 e 4 contactem-me, sei onde os encontrar!

Um excelente fim-de-semana para todas!

***

Hello dear followers / readers! 

Hope you're having an end-of-week quiet as mine, with much rest due to hectic last week. 

Today I share with you the news that the Dulux (paint brand) elected as the brass color of next year, and I'm a fan, and these pieces are becoming easier to find. 

If any of you are interested in buying lamps like this the last picture and small "vessels" as the photo 4 n.3 and contact me, I know where to find them! 

An excellent end-of-week for all!

Parisien modern style!

Olá queridas seguidoras! Hoje trago-vos um apartamento em Paris, do mais chic e glamoroso que há, mesmo como eu adoro!!

Vocês o que acham?

***

Hello dear followers! Today I bring you an apartment in Paris, the most chic and glamorous there, even as I love !! 

What do you think?

Travel // Cooking and Nature

Design lovers, este é o Hotel Cooking and Nature, situado em pleno Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros, inserido em ambiente rural da Aldeia de Alvados. Recheado de actividades ao ar livre para aproveitar a Natureza deslumbrante que o rodeia. 

Possui 12 quartos, que têm ambientes e uma decoração totalmente diferentes. Os nomes de cada um refletem-se na sua decoração. 

A particularidade deste hotel e o seu nome, é que a cozinha de o coração deste edifício, onde os hospedes são convidados a cozinhar com o chef!!

A mim conquistaram-me aas suas fotos, e vocês? gostaram de o conhecer virtualmente?

***

Design lovers, this is the Cooking and Nature Hotel, located in the Natural Park of Serra de Aire and Candeeiros, Portugal, set in rural surroundings of the Village of Alvados. Filled with outdoor activities to enjoy the stunning nature that surrounds it. 

It has 12 rooms, which have a totally different environments and decor. The names of each reflected on interior decor. 

To me won me your photos and you? liked knowing virtually?