Festival Week *** Semana de Festival

Warning:

This week, 2-8 of August, i'm not here for my dear bloggers 

because

...

I will be in this beautiful paradise that Portugal have that is still wild and unknown, in every village,every house in every corner of this beautiful country that has these beautiful beaches in the middle of nowhere.

The Costa Vicentina is mine and more than 40 000 people will attend the festival grounds.

***

Aviso:

Esta semana, de 2 a 8 de Agosto não estarei presente com as minhas queridas blogueiras e blogueiros claro porque

...

vou estar neste lindo paraíso que Portugal tem, ainda selvagem e desconhecido, em cada aldeia, em cada  habitação, em cada recanto deste lindo pais que possui estas praias maravilhosas no meio do nada.

A Costa Vicentina será minha e de mais 40 mil pessoas que estarão presentes no recinto do festival.

http://musicanomaximo.tmn.pt

2º Part *** 2º Parte

 The fascinating song of the sea *** O fascínio do canto do mar

Rendered to the natural beauty of this place, where the sea is revealed in its musicality, the owners built the Costa Vicentina an idyllic retreat for family and friends. With 450m2, swimming pool and large terrace, architecture and decoration combines the rustic and contemporary.

***

Rendidos à beleza natural do sítio, onde o mar se revela na sua musicalidade, os proprietários construíram na Costa Vicentina um retiro idílico para a família e para os amigos. Com 450m2, piscina e amplo terraço, na arquitetura e na decoração une o rústico e o contemporâneo.

Until day 9 of August my dear bloggers !

***

Até dia 9 queridas blogueiras e blogueiros!

Até jaaaaaaaaaaaaaaaa !