Welcome to Paradise !

Olá leitores hoje trago-vos o paraíso ! 

difícil eu sei, mas espreitem um pouquinho para ver a que me refiro.

A olhar para estas imagens fiquem como uma criança doida de alegria do seu novo brinquedo, é mais ao menos isso que sinto agora que as estou a publicar! Este é um Projecto de Fernanda Marques Arquitetos Associados, a residência Laranjeiras foi construída no litoral sul do Rio de Janeiro

***

Hello readers today I bring you the paradise!
difficult I know, but look a bit to see what I mean.
A look at these images will be like a kid crazy with joy of his new toy, it is more or less what I feel now that I am to post! This is a Project by Fernanda Marques Associated Architects, the residence of Laranjeiras was built on the southern coast of Rio de Janeiro

esta é a minha foto favorita, imagino-me a mim sentada naquele enorme sofá rodeado de vidraças que nos fazem inveja com o sol a bater nas folhas, delicioso (imagino!)

***

this is my favorite picture, I imagine myself sitting on that couch surrounded by huge windows that make us jealous with the sun beating down on the leaves, delicious (i guess!)

aaaaah reparem bem ! que lindo, adoro que se veja a casa através do exterior/interior, em todo o lado praticamente!

***

repair and aaaaah! What beautiful, I love you to see the house through the exterior / interior, almost everywhere!

O que acham? é mesmo o Paraíso ?

***

what do you think? really is Paradise ?