Hi bloggers :)
today i show you a lovely tea room!
Every afternoon, superior gourmet coffee varieties are served according to the expertise of France’s Best Roaster of 2011, Antoine Netien, and Tom Clark, owners of Paris’s high-profile Coutume Café, and importers and roasters of vintage coffees.
***
Olá bloggers :)
hoje, mostro-vos uma linda sala de chá!
Todas as tardes, as variedades de café gourmet são servidas de acordo com a perícia do Melhor Roaster da França de 2011, Antoine Netien, e Tom Clark, os proprietários do Café de Paris de alto perfil, e importadores de cafés vintage.
This culinary extravagance is served in the hotel’s deliciously prissy first-floor restaurant, 1 Place Vendôme with its magnificent views of the Place Vendôme. When the restaurant opened in 2009, it was Florence-based architect Michele Bönan’s first restaurant and hotel project in France.
***
Esta extravagante culinária é servida no hotel deliciosamente meticuloso restaurante do primeiro andar, uma Place Vendôme, com as suas magníficas vistas sobre a Place Vendôme.
Quando o restaurante foi inaugurado em 2009, foi o primeiro restaurante inspirado em Florence do arquitecto Michele Bonan e o 1º projecto de hotel em França.
And to amplify the luxurious effect, all this is contained in a space with virgin-white walls, floors and ceilings. All furniture and fittings, including curtains, cushions and carpeting were custom-designed by Bönan and manufactured in Florence from fabrics by the Italian fabric house Dedar.
***
E para amplificar o efeito de luxo, tudo isto está contido num espaço com branco nas paredes, no chão e nos tectos. Todos os móveis e acessórios, incluindo cortinas, almofadas e carpetes foram personalizados por Bonan e fabricado em Florença a partir da italiana casa de fabrico de tecidos Dedar.
espero que gostem deste ambiente... eu acho divinal :D
