Quinta do Hespanhol limited Edition II * Outdoor

(a entrada, que mostra uma densa florestação que não nos deixa espreitar o belo casario) 

***

(entry, which shows a dense forestation that does not leave us a sneak peek at beautiful houses)

Olá bloggers !

Como no post anterior da Quinta do Hespanhol, também este foi feito com uma especial atenção, trata-se de um projecto do "Santi Royal Home" que decidiu acompanhar os preparativos para um casamento neste fabuloso local!

Com a preciosa ajuda de um amigo, o Tiago Reis que tirou belas fotografias e boa disposição de todos os presentes na quinta, conseguimos fazer este fabuloso trabalho especialmente para vocês, espero que gostem!  

***

Hello bloggers!
As in the previous post of Quinta do Hespanhol, this was also done with a special attention, this is a project of "Santi Royal Home" decided to follow the preparations for a wedding in this fabulous place!
With the precious help of a friend,Tiago Reis who took beautiful pictures and good disposition of all those present on grange, we got this fabulous work especially for you, hope you enjoy!

a decoração exterior ainda em preparação, num dos átrios adjacentes 

***

the exterior decoration still in preparation, in the atrium

as belas flores e as rabiscadas lanternas que se espalham pelos belos jardins e recantos da Quinta, como delimitando as áreas disponíveis para os convidados (certamente encantados com toda a beleza aqui inerente que eu própria comprovei!)

***

the beautiful flowers and scrawled lanterns that are spread by beautiful gardens and crannies of the grange, as delimiting the areas available for guests (certainly delighted with all the inherent beauty here I confirmed that I own!)

e o local da cerimonia que se prepara com grandeza na fachada da casa para receber a cor, a sua ilustre convidada que chegará em flores, pétalas e velas.

adoro todo este ambiente de correria e preparação naquilo que será um dia memorável na vida de alguém.

***

and location of the ceremony as it prepares to greatness in front of the house to receive the color, his illustrious guest who arrive in flower petals and candles.
I love this whole atmosphere of rush and preparing what will be a memorable day in anyone's life.

O estilo romântico de todos os detalhes na Quinta é sem duvida envolvente, toda a fantasia encantadora em cada detalhe, e não são poucos acreditem, porque o espaço é enorme, cheio de recantos lindos, densa florestação e aquele famoso ar imperial.

Simplesmente qualquer pessoa adoraria, não sei quantos jardins tem ao certo, nem contei os espaços que visitei mas por muita pena minha não posso publicar todas as fotos que o Tiago tirou, nem de quantos detalhes porque ia ser exaustivo para os meus queridos leitores, por isso aqui fica uma bela amostra de um sitio que TODOS (certamente) gostariam de visitar!

***

The romantic style of all the details on the grange is undoubtedly engaging, all the fantasy charming in every detail, and not a few believe, because the space is huge, full of beautiful places, dense forestation and that famous imperial air.

Would love to just anyone, I do not know how many gardens have for sure, nor counted the gardens I visited my regret but can not publish all the photos Tiago took, nor how many details because it would be exhausting for my dear readers, so there is a beautiful sample of a site that EVERYONE (certainly) would like to visit!

para quem não viu o post do interior aqui está:

http://santiroyalhome.blogspot.com/2011/12/quinta-do-hespanhol-limited-edition.html

Tiago Reis (fotografia)

Quem estiver interessando comunique que eu envio o contacto.

http://www.quintadohespanhol.pt/